-
1 вспышки света
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспышки света
-
2 вспышки света
-
3 вспышки света
Engineering: alternating light -
4 вспышки света
ngeol. Lichtblitze -
5 вспышки света
-
6 ощущение вспышки света перед глазами
Medicine: coruscationУниверсальный русско-английский словарь > ощущение вспышки света перед глазами
-
7 галлюцинация в виде вспышки света
см. фотомаRussian-english psychology dictionary > галлюцинация в виде вспышки света
-
8 ощущение вспышки света
Русско-французский медицинский словарь > ощущение вспышки света
-
9 ощущение вспышки света
nDictionnaire russe-français universel > ощущение вспышки света
-
10 способ поджига непосредственным воздействием света второй вспышки
ncinema.equip. (лампы-вспышки одноразового действия) KlebeblitzmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > способ поджига непосредственным воздействием света второй вспышки
-
11 длительность вспышки
( импульсного источника света) flash durationАнгло-русский словарь технических терминов > длительность вспышки
-
12 длительность вспышки
( импульсного источника света) flash durationРусско-английский политехнический словарь > длительность вспышки
-
13 кривая изменения силы света осветительной вспышки во времени
ncinema.equip. Abbrennkurve des BlitzesУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая изменения силы света осветительной вспышки во времени
-
14 Lichtblitze
вспышки светаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lichtblitze
-
15 сполохи
мн. (ед. сполох м.)1. ( северное сияние) northern* lights2. ( вспышки молнии) (flashes of) summer lightning; ( вспышки света) flashes -
16 сполохи
мн. (ед. споло́х м.)1) ( северное сияние) northern [-ðən] lights2) ( вспышки молнии) (flashes of) summer lightning; ( вспышки света) flashes -
17 sparkle
ˈspɑ:kl
1. сущ.
1) искорка sparkles of light ≈ вспышки света Syn: spark I
1., scintillation
2) а) блеск, сверкание the sparkle of a diamond ≈ сверкание алмаза Syn: lustre, shine б) искрение (вина)
3) живость, оживленность He surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicit. ≈ Он сам удивился тому, насколько весело и живо ему удалось себя вести. Syn: vivacity, liveliness, animation
2. гл.
1) искриться;
сверкать Her diamonds sparkled in the bright light. ≈ Ее алмазы сверкали в ярких лучах света. Her eyes sparkled with excitement. ≈ Ее глаза сверкали от возбуждения. Syn: flash
2., scintillate, twinkle
2., glitter
1., shine
2., make a brilliant display
2) играть, искриться ( о вине) This wine sparkles like Champagne. ≈ Это вино играет, как шампанское. Syn: effervesce
3) быть оживленным;
блистать, выделяться( в обществе, разговоре) They sparkleed with enthusiasm. ≈ Они искрились энтузиазмом. Syn: shine
2.
4) перех. вызывать сверкание, блеск The sun sparkled the landscape with a thousand dewy gems. ≈ Под лучами солнца пейзаж заискрился тысячами жемчужинок росы. искорка блестка проблеск - not a * of wit ни капли остроумия блеск, сверкание живость, оживленность "игра" (в вине) - the wine has lost its * вино перестало играть остроумие искриться, сверкать;
переливаться - her eyes *d with joy ее глаза сияли радостью - the tables *d with silver and crystal столы сверкали серебром и хрусталем быть оживленным;
блистать играть, искриться (о вине) отличаться, блистать - his aphorisms * with wit его афоризмы блещут остроумием sparkle блеск, сверкание ~ быть оживленным;
блистать ~ живость, оживленность ~ играть, искриться (о вине) ~ искорка ~ искриться;
сверкать -
18 sparkle
['spɑːkl] 1. сущ.1) искоркаSyn:spark I 1., scintillation2)а) блеск, сверканиеSyn:3) живость, оживлённостьHe surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicit. — Он сам удивился тому, насколько весело и живо ему удавалось себя вести.
Syn:2. гл.1) искриться; сверкатьHer diamonds sparkled in the bright light. — Её бриллианты сверкали в ярких лучах света.
Her eyes sparkled with excitement. — Её глаза сверкали от возбуждения.
Syn:2) играть, искриться ( о вине)This wine sparkles like Champagne. — Это вино играет, как шампанское.
Syn:3) быть оживлённым; блистать, выделяться (в обществе, разговоре)They sparkleed with enthusiasm. — Они искрились энтузиазмом.
Syn:shine 2.4) вызывать сверкание, блескThe sun sparkled the landscape with a thousand dewy gems. — Под лучами солнца пейзаж заискрился тысячами жемчужинок росы.
-
19 alternating light
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alternating light
-
20 alternating light
1) модулированный свет; свет переменной яркости; вспышки светаАнгло-русский словарь технических терминов > alternating light
См. также в других словарях:
Вспышки перед глазами — англ. Flashes before Your Eyes Серия телесериала «Остаться в живых» Десмонд, после того как спас Чарли. Номер серии Сезон 3 Серия 8 … Википедия
ВСПЫШКИ — (Flashes) короткие проблески света, производимые ночью маячными огнями или специальными приборами для целей связи. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сигнальные вспышки света на Луне — Еще в 1873 г. Британское королевское общество в результате изучения световых вспышек на Луне пришло к выводу, что они представляют собой попытки разумных обитателей Луны послать сигналы на Землю . E. Signal flashes on the moon, code type flashes… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Принудительное включение вспышки — Профессиональная фотовспышка Canon Speedlite 550EX Фотовспышка (импульсный фотоосветитель, ИФО) лампа, с помощью которой осуществляется мгновенное освещение объекта съемки при фотографировании. Содержание 1 Устройство фотовспышки … Википедия
Даты конца света (список) — Основная статья: Конец света Содержание 1 Несбывшиеся прогнозы конца света и других событий … Википедия
Список дат конца света — Основная статья: Конец света Хотя традиционные религии не говорят о конкретной дате конца света, О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец … Википедия
яркие вспышки на Марсе — Новая интерпретация давно известного явления на Марсе – странных ослепительных вспышек, сопровождавшихся появлением небольших белых облаков. По отдельным гипотезам это проявление вулканической активности. По другим – это изучение «марсианами»… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Световое эхо — У этого термина существуют и другие значения, см. Эхо (значения). Отраженный свет, идущий по пути B прибыл вскоре после вспышки света, идущего по пути A, и раньше света, идущего по пути C. Пути B и C имеют одинаковую длину и с … Википедия
Сонолюминесценция — Сонолюминесценция явление возникновения вспышки света при схлопывании кавитационных пузырьков, рождённых в жидкости мощной ультразвуковой волной. Типичный опыт по наблюдению сонолюминесценции выглядит следующим образом: в ёмкость с водой… … Википедия
Звуколюминесценция — Сонолюминесценция явление возникновения вспышки света при схлопывании кавитационных пузырьков, рождённых в жидкости мощной ультразвуковой волной. Типичный опыт по наблюдению сонолюминесценции выглядит следующим образом: в ёмкость с водой помещают … Википедия
закон Блоха — Состоит в том, что величина субъективной яркости короткой вспышки света зависит от произведения интенсивности светового стимула на его длительность. Но этот закон действует лишь в около пороговой области и при длительности стимула, не достигающей … Большая психологическая энциклопедия
